Document Body Page Navigation Panel
La situation d'un sans espoir 11mins. 22secs. 6
Le cas de Ncele Kgadima, emprisonnée pour tentative d'infanticide souligne
le besoin de ré -examiner la pauvreté et l'éducation pour les femmes.
Les femmes comptent aussi 10mins. 7
Les droits des enfants sont liés à la santé et au bien-être des mamans.
Au secours des enfants 3mins. 29secs. 11
Le Hcnur et l'Alliance du fonds pour la sécurité des enfants mettent
au point
un programme d'action pour aider les enfants abandonnés qui cherchent à se
réfugieren Europe
MEDIAS
Changements positifs et les Médias 4mins. 50secs. 9
Le président de l'Association ouest africaine des journalistes (WAJA)
met
en garde contre la flagornerie capable d'influencer les relations
gouvernement – média.
Des prix Nobels et liberté de la presse 3mins. 16secs. 10
Deux prix Nobels, le Dalai Lama et Bharat Ratan Amaartya Sen, echortent
la presse à transformer la société et à faciliter la création d'un village global.
SANTE
Rawlings nommé porte-parole de l'ONU pour le volontariat 5mins. 39secs. 10
L'ancien président ghanéen, Jerry Rawlings a été nommé personnalité éminente
de l'ONU pour le volontariat pour ses qualités et son engagement aux questions
de santé.
ECONOMIE
Appel du Pnud pour une approache holistique à la réduction de la pauvreté
11mins. 57secs. 4
La réduction de la pauvreté doit tenir compte des questions humaines
et globales,
déclare le Pnud.
L'Afrique au Conseil de sécurité? 8mins. 22secs. 11
Débats sur réforme approfondie des Nations unies
DROITS DE L'HOMME
Du travail pour les amputés en Sierra Léone 11mins. 9secs. 7
Les victimes de la campagne de terreur des rebelles Sierra Léonais sont
embauchées par des agences internationales afin d'aider le grand nombre de
réfugeés qui reganent leurs foyers.
Environnement
POLLUTION
Menace voilée pour Muizenberg 10mins. 27secs. 3
Un projet sud africain qui sert d'exemple « d'esprit de technologie »
peut
polluer l'air par du gaz chloré 1
1 Page 2 3
March 2001 (French) CHANGE Radio Vol. 11 No. 26
2
CLIMAT
Coût annuel des changements climatiques 6mins. 16secs. 8
Le réchauffement global peut coûter au monde plusieurs milliards de
dollars par an à moins de mesures urgentes pour contrôler les émissions
de gaz à effets de serre.
CONSERVATION
Un film sur la conservation 6mins. 27secs. 10
Le plus récent film d'Elaine Protor, « Kin » retrace les contradictions
conservation-droits communautaires et examine la réconciliation raciale
en Namibie.
Point de Vue
Justice pour les enfants Sierra léonais 10mins. 40secs. 12
La Commission de L'ONU conclut ses travaux sur le rôle du Libéria
dans le trafic des diamants pour armes qui déchire l'Afrique de l'Ouest.
Quelle est la prochaine mesure à prendre ?
A noter….
De nouveaux marécages pour l'Algérie 2mins. 33secs. 13
L'A lgérie a fait inscrire 10 nouveaux marécages d'importance internationale
à l'occasion de la Journée mondiale des marécages.
12e anniversaire du jeune sidéen gravement malade 3mins. 6secs. 13
Le plus jeune activiste du sida de l'Afrique du sud Nkosi Johnson qui
vient de
célébrer son 12e anniversaire est toujours dans le coma.
Pour les Enfants.
Kumbo et Mhisi 12min. 7secs. 14
Kumbo, le têtu, perd sa vie à Mhisi, l'hyène pour désobéissance à ses
parents.
Et pour terminer
Quelques citations des leaders africains et un mot sur le vrai sens
de la beauté. 15 2
2 Page 3 4
3
March 2001 (F r e n c h ) CHANGE Radio Vol. 11 No. 26
Informations
Situation des enfants du monde 2001. 9mins. 26secs.
Les nations africaines sont en tête des pays qui ont raté l'occasion de
développer leurs enfants à cause des politiques de gaspillage, des guerres évitables
et du détournement des ressources de l'Etat.
Cette tragédie est au centre du plus récent rapport de l'Unicef. Le rapport
"La situation des enfants du monde 2001" classifie les pays du monde en fonction
des progrès réalisés pour remplir leurs
obligations envers les enfants, obligtions auxquelles ils se sont engagés lors
du sommet des enfants
en 1990
Le responsable de l'Unicef, Carol Bellamy précise dans le rapport que « les
investissements consacrés au développement et au bien-être des enfants se révèlent
la forme la plus foundamentale de bon
leadership ». Elle maintient que le développement de la compétence intellectuelle
des enfants grâce à un investissement « efficace » dans la santé, l'éducation,
la nutrition et la protection de l'enfance
constitue non seulement une impérative morale mais aussi une bonne politque
économique qui doit
intervenir dès le bas âge de l'enfant « La plus grande tragédie est que les
décideurs ignorent la nature cruciale des trois premières années de l'enfant.
La pauvreté infantile est donc insidieuse et
immorale. D'un enfant à l'autre, d'un esprit à l'autre, cette pauvreté provoque
une grande perte de ressources humaines, » a-t-elle déclaré.
Les pays sub-sahariens sont les plus grands coupables en la matière devant
d'autres régions et restent au dessous de la moyenne mondiale dans chaque catégorie
sur la liste. L'Afrique occupe la première
place pour la pauvreté, les conflits et le vih/ sida, ce qui a renversé, presque
tout le progrès déjà réalisé pour la promotion de la protection des enfants.
L'Afrique compte un grand nombre des 40
millions de personnes déplacées dans le monde par les conflits et l'abus des
droits de l'homme. La moitié serait des enfants. La région est aussi le numéro
un quant il s'agit de personnes déplacées au
niveau local dont 6, 75 millions se trouvent en Angola, au Soudan et au Burundi.
Du point de vue éducation le chiffre régional de l'Unesco montre une moyenne
nette de 55% de
scolarisation primaire en Afrique sub-saharienne contre 83% au Moyen Orient
et en Afrique du Nord, 71% en Asie du sud 96,5% dans l'Est asiatique et dans
le Pacifique, 89,5% en Amérique
latine et dans les Caraïbes et 91% en Europe centrale et de l'Est et dans
les Etats baltiques.
Mais le plus inquiétant peut-être, c'est le cas de millions d'enfants dont l'avenir
est menacé par la pauvreté. Dans certaines parties de l'Afrique australe, autant
que 10% d'enfants âgés de moins de
15 ans, ont perdu leurs mères ou les deux parents tués par la pandémie qualifée
de tragédè la pire
de l'époque.
Et si le statut des femmes égale celui des enfants, suggére le rapport, alors
les enfants en Afrique sub-saérienne où des millions de femmes sont victimes
des conflits et des violences domestiques, ont
beaucoup de retard à rattraper pour assister à l'amélioration de leur situation.
S'il faut tenir compte de ce rapport, les pays ont du pain sur la planche pour
l'amélioration de la situation des enfants et pour grantir leur avenir.
CFC
Menace voilée pour Miuizenberg 10min. 27secs. Un projet parrainé
par la municipalité de South Peninsula en Afrique du sud pour servir d'exemple
« d'esprit de technologie » peut polluer l'air de Cape Riviera par du gaz
chloré, l'une des plus mortels du monde. 3
3 Page 4 5
March 2001 (French) CHANGE Radio Vol. 11 No. 26
4
Au moment où les responsables de la municipalité se réuniront, une recommendation
leur sera présentée pour l'implantation d'une usine de production des fibres
optiques au parc de Capricorn á
Muizenberg. Le service d'aménagement du territoire de la municipalité a proposé
une modification de la politique de répartition en zone du territoire afin de
faciliter l'implantation de cette usine qui
crée beaucoup d'emplois à 350 mètres d'une colonie informelle surpeuplée et
à travers la route
depuis une zone résidentielle située au bord de la mer. Les critiques disent
que les deux zones risquent la menace voilée d'être emportées dans l'Atlantique
par le gaz hydrogène et l'azote stockés
sur le site si le projet est mis en application.
Il s'agit là d'un grand défi pour Muizenberg, autrefois bien fréquenté par les
Juifs de Johannesbourg.
L'usine va provoquer la création de 150 nouveaux emplois et de 250 services
indirects pour la première phase des travaux dont une tour à 12 étages. Les
autochtones craignent qu'il ne se
produisent des fuites de chlore et explosions d'hydrogène. Les autorités de
la province occidentale du Cap ont les derniers mots sur la modification de
la politique de répartition en zone du territoire.
Mais la plupart des populations Muizenberg, surtout celles des colonies de Vrygrond
et de Marina
de Gama ignorent le danger que constitue pour elles ce qu'elles preunent pour
un « parc des sciences », cela malgré la modification des plans annoncés lors
des premières séances publiques en la
matières en décembre.
Il y a deux ans au cours des séances publiques de l'Afrique du Sud sur la pauvreté,
dirigées par
l'évêque anglican du Cap, Njongonkulu Ndungane on avait critiqué la pratique
d'implanter les industries toxiques proche des résidences des plus pauvres des
pauvres sans consulter les
communautés. En effet, en proposant l'amendement peu médiatisé comme quoi
le site de capricorn sera transformé d'une zone de recherche scientifique et
technologique en une « zone réservée aux
industries qui emploient des substances nocives, le comité municipal a souliqué
qu'à l'avenir, et le
cas écheant, il faudrait une participation générale du grand public. » La seule
objection importante est celle de la Société sud africaine de la flore et de
la faune qui insiste sur le maintien du plan original
prévoyant « un parc scientifique » industriel léger et des hôtels ; des centres
commerciaux et des facilités de loisir. La société souligne qu'en modifiant
le système de répartition en zone, la muinicipalité
a créé un précédent pour d» autres industries nocives.
Il reste alors les chlores « extrêmement périlleux », avec une étude qui montre
que quelques respirations des concentrations de milles parties seulement d'un
million se révèlent mortelles. Dans
un dose de 10 parties d'un million, on enregistre des maladies et des complications
respiratoires en une démie-heure. Selon le contenu de la lettre d'objection
de la société, « plusieurs facteurs
peuvent rendre plus dévastatrice pour la communanté, la fuite du gaz chloré
de l'usine dans une colonie surpuiplée, telle Vrygrond ». Et l'émission de gaz
hydrogène « bien inflammable et
explosible » d'une réserve d'emmagasianage provoquant explosion et incendie,
peut donner naissance à un effet de destruction massive.
De leur côté les constructeurs, maintiennent que le processus de production
des fibres optiques provoque l'émission d'une quantité limitée de gaz chloré
et que l'air provenant de l'usine sera
purifié pour enlever le chlore. La municipalité a nommé des consultants locaux
pour une étude détaillée des effets sur l'environnement, des gaz chloré, hydrogène
et azote et le danger que constitue
l'emmagasinage en grande quantité Mail and Guardian.
Appel du Pnud pour approche Pratique à la réduction de la pauvreté 11mins.
57secs. On est d'accord sur les approches principales pour parvenir aux
objectifs du sommet du millénaire
qui consistent à réduire de moité la misère d'ici 2015 ; mais les démarches
en vue de la réduction de 4
4 Page 5 6
5
March 2001 (F r e n c h ) CHANGE Radio Vol. 11 No. 26
la pauvreté doivent aller au-délà des cibles économiques pour s'attaquer
aux dimensions humaines et globales de la pauvreté, déclare l'administrateur
du Pnud, Mark Malloch Brown. Presque une sur
cinq personnes – 1,2 milliards d'hommes, de femmes et d'enfants –vit dans la
misère et gagne moins d'un dollar par jour. Les résultats sont dévastateurs.
Il est 14 fois plus probable que les 20% des plus pauvres de la populations
globale vont mourir dès leur enfance contre les 20% les plus riches. La pauvreté
et ses conséquences dont maladie et conflit
ne peuvent famais être éloignées et isolees du reste du monde, » déclare Brown.
Il va sans dire que les effets se répandent sous forme de crime international,
de guerre, de progression du vih/ sida et
d'autres maladies ou de vagues de réfugiés et d'immigrants illégaux des pays
les plus pauvres vers
les plus riches à la rechercher de réfuge. « Il nous faut retenir que la pauvreté
va au-delà du manque d'argent : il s ' agit aussi de la privation de droits,
de chances et d'espoir pour l'avenir, » précise
l'administrateur du Pnud.
Il a déclaré que l'une des trois questions globales qui méritent une attention
particulière est le
déséquilibre commercial en ajoutant qu'au moment où les prix du pétrole montaient
l'année écoulée ceux du cacao, du bois et de l'huile de coco chutaient de 40%
ou plus, ce qui provoquait un effet
dévastateur sur une douzaine de pays en développement. La situation s'est
compliquée par le refus des pays riches d'ouvrir leur marché aux produits agricoles
et textiles. Les pays en développement
ont une bonne chance de gagner autant que 20 milliards de dollars par an si
l'on supprime les
subventions agricoles, devait-il déclaré. Les pays riches ont maintenant annoncé
leur engagement au démentèlement des barrières commerciales pour les 49 pays
les plus pauvres du monde.
Une autre chose importante : nous devrions nous garder de nous laisser emporter
par l'actuelle donne qui favorise l'afflux des capitaux internationaux. Une
arrivée massive de capitaux en un an
peut s'accompagner rapidement d'un retrait de capitaux provoqué par la panique.
Les pays pauvres doivent reporter leur attention sur les domaines négligés de
constitution de capitaux domestiques et
de fourniture de crédit. Il faut une place prioritaire á la promotion des épargnes
domestiques, an déboursement du fonds pour les projets d'habitat et micro crédit.
On doit aussi encourager un
transfert plus rapide et efficace de la technologie globale vers les pays pauvres.
On note
particulièrement les technologies de l'information et de la communication qui
peuvent aider les pays en développement à se faire valoir entant que partenaire
à part entière dans le système économique
mondial. Aussi important, le renforcement d'efforts pour le traitement des
maladies telles malaria, tuberculose et vih/ sida, qui ont déjà, dans les pays
les plus touchés, neutralisé les progrès des décennies.
Le Pnud, le principal organe onusien pour la luttle contre la pauvreté se
limite dans ses activités aux services de consultations en matière de la bonne
gouvernance, de la capacité commerciale et de la
technologie de l'information. Le Pnud facilite aussi l'intégration de questions
relatives, notamment l'émancipation et la protection de l'environnement à travers
des domaines tels énergie durable –
dans la luttle contre la pauvreté. D'ou l'importance croissante des analyses
et des services de
consultation à travers les rapports nationaux et internationaux sur le développement
humain.
Le secrétaire général de l'ONU avait tout récemment nommé une commission internationale
dirigée par l'ex président mexicain, Zedillo avec pour membre l'ancien secrétaire
américain au Trésor, Rubin
pour faire des propositions pour des fonds au développement en vue d'une conférence
internationale
importante. Les propositions peuvent s'ajouter aux progrès réalises et constituer
une base solide pour le développement au nouveau millénaire liée directement
aux objectifs du millénaire. De bons
rendements prétendent de bons investissements, maintient Brown. « Et si le
monde est assez 5
5 Page 6 7
March 2001 (French) CHANGE Radio Vol. 11 No. 26
6
prévoyant pour consacrer ces investissements aux changements déjà proposés,
je pense fermement que nous avons une bonne chance de réussir la luttle contre
la pauvreté globale, » a-t-il ajouté
Pan African News Agency
La situaiton des sans espoirs 11mins. 22secs. Un jour en fin d'après
midi en décembre il ya 4 ans, Ncele Kgadima s'enferma dans une toilette à Ga-Maribama
Moletji à l'extérieur de Pieterburg dans la province du nord. La femme enceinte,
âgée de 20 ans accoucha dans la toilette puante, humide et froide et mal éclairée.
Puis elle s'en alla. Le petit
garçon va survivre et, après un bref traitement pour hypothermie dans un hôpital,
il-sera pris en
charge par les autorités. Sa jeune mère a été trouvée coupable de tentative
de meurtre et de violation de la loi sur la protection des enfants. En octobre
denier plus de 3 ans après le crime
Kgadima a été condamnée à trois ans de prision.
En janvier 1997, la première fois que la police viendrait la chercher chez sa
patronne à Laudium, non
loin de Prétoria pour l'intérroger, elle a avoué avoir rejeté le bébé. Elle
est arrêtée, mise en liberté provisoire sous caution pour 500 Rand et mise en
demeure de comparaître devant la justice deux
semaines plustard. An moment où elle avait déjà beaucoup dépensé sons forme
de frais de transport, le procès entriat dans sa deuxiéme année. Et le procés
allait être ajourner pour la septième fois en
1998; Kgadima décida de ne plus se rendre à la cour. Elle avait plaidé coupable
et ne comprenait pas
les ajournements. Parailleurs elle ne comprenait pas les débats de la cour et
personne ne s'était donné la peine de lui faire des explications. Son avocat
lui donnait des informations en passant par
sa patronne. Alors quand elle n'a pas pû se présenter devant la justice le
jour arrêté, la police est venue la prendre.
Au terme de la constitution, Kgdima avait le droit d'être jugée "sans aucun
ajournement indu", Elle avait aussi le droit de se faire avorter. Selon la loi
de 1996 sur l'interruption volntaire de grossesse,
une femme est en droit de se rendre dans un hôpital du gouvernement pour demander
à se faire avorter. Mais en réalité, les femmes rencontrent beaucoup de difficultés
à avoir accès à ces services.
Les femmes qui ne sont pas bien informées des possibilités à leur disposition
finissent par se faire
avorter par des méthodes impropre, ce qui met leur vie en danger. D'autres femmes
comme Kgadima se voient mises sous les verrous pour avoir soit tué ou tenté
de tuer leurs bébés. De petits corps
d'enfants tués au moment de leur accouchement ou encore abandonnés pour mourir
dans le veld se trouvent dans plussieurs boîtes de rangement des morgues du
gouvernement.
A la cour, l'avocat du gouvernement a critiqué Kgadima pour manque d'instinct
maternel. Mais la justice n'a jamais été informée de cette vie d'abandon, de
misère, de manque de chance pour aller à
l'école et enfin du désespoir qui a poussé Kgadima à abandonner son bébé à mourir.
Abandonnée par sa mére dont elle parle simplement comme "une buveuse", Kgadima
avait passé toute sa vie à
nettoyer les apartements d'autres personnes pour pouvoir supporter ses cadets,
sa grand-mère, Rosina, âgée de 78 ans et ses deux autre enfants Josiah, 7 ans
et Selina, 10 ans.
A la cour, l'avocat a demandé au juge de prendre en considération la réalité
que Kgadima était sans
éducation et qu'elle aurait été déprimeé, ce que le juge et l'avocat du gouvernement
ont rejété. " Vous vous êtes rendus compte que le nouveau-né ne pouvait pas
se faire sortir de ce trous et aurait
pû sans doute mourir, et pourtant, vous l'avez abandonné comme si rien n'était.
Quelle façon horrible de mourir!" a dit le juge à Kgadima.
Ce qui frappe concernant le cas de Kgadima c'est qu'elle a volontairement
reconnu son crime et paraissait pleine de remords. Mais au moment où les assistantes
sociales l'ont invitée au cours du 6
6 Page 7 8
7
March 2001 (F r e n c h ) CHANGE Radio Vol. 11 No. 26
procès pour lui demander de prendre le bébé, elle a refusé. "Personne
ne sait comme ça sent d'être sans argent et sans espoir, comme moi, " dit-elle
avec tritesse.
? Pas son vrai nom. Mail and Guardian
Les femmes sont aussi importantes 10mins. On ne peut pas garantir les
droits des enfants si on ne donnne pas la priorité nécessaire à la santé et
au bien-être de la femme. Les femmes jouent diviers rôles importants pour la
protection des enfants, la promotion de son statut et son accès à l'éducation,
à la formation, au crédit et à d'autres services
publics constitue une contribution inestimable à l'avenir des jeunes du pays.
Une femme malade affamée, opprimée et victime de discrimination ne peut jamais
avoir la capacité, la volonté et la
motivation pour bien élever ses enfants. Le sommet mondial des enfants 1990
a reconnu les liens entre l mère et l'enfant. On avait souligné l'importance
vitale de l'égalite des sexes pour le
développement social: c'était en 1979 date à laquelle l'Assemblée générale des
Nations unies avait
adopté la Convention sur l'élimination de toutes formes de discrimination contre
les femmes.
Depuis 1990, dans les déclarations et les conventions de l'ONU telles la conférence
de Vienne sur les droits de l'homme en 1993, la conférence du Caire sur la démographie
en 1994, la Conférence de
Beijing en 1995 et Beijing ? 5 à New York en 2000, on n'a cessé de souligner
le besoin d'arrêter la
discrimination et d'autres mauvaises pratiques contre la femme. Malgné tout
cela, l'Unicef, la Banque mondiale et le Pnud publient chaque année des données
horribles pour confirmer que le
monde n'arrive toujours pas à garantir les droits de la femme à une bone santé,
à l'égalité face à l'homme et à une vie maternelle sécurisée. S'il en est toujours
ainsi, comment est-ce qu'on peut
élever un enfant dans ces situations difficiles? Un enfant sera bien élevé et
en bonne santé si la
maman se trouve aussi dans les mêmes conditions. La santé maternelle, la nutrition
et l'éducation sont très importantes pour la survie et le bien-être de la femme
et déterminent la santé et la situation
de l'enfant dès le bas âge.
Il est à regretter que malgré l'inquiétude au sujet du manque d'un développement
durable dans
plusieurs pays du monde, les leaders de gouvernement, les décideurs et les spécialistes
se montrent indifférents à ce domaine d'investissement promotteur de rendements
presque garantis. Il s'agit là
de garantir un bon début à nos enfants. Il convient de noter qu'il existe
un rapport étroit entre la femme et l'enfant. Et à moins que la protection de
la femme ne soit garantie, l'enfant n'a aucune
chance de jouir d'une enfance heureuse. Le rapport 2001 sur la situation des
enfants du monde
s'intérrese à ceux âgés de 0 à 3 ans. Ce rapport devrait prendre en considération
la situation de la femme afin de faciliter une bonne éducation pour l'enfant.
Les programmes d'enfance des
gouvernement devraient contenir des projets de sensibilisation des femmes
à l'importance des soins sanitaires et de bonne nourritures durant la grossesse.
Les hommes doivent aussi se renseigner du
rôle important qu'ils peuvent jouer quant aux soins à leurs femmes enceintes.
Dans le cas des
femmes enceintes emprisonnées ou de mères qui allaitent accusées ou déclarées
coupables pour violations du code pénal, il faut un traitement spécial pour
cette catégorie par les gouvernements.
Les autorités doivent aussi veiller à ce que les mères ne soient pas emprisonnées
avec leurs enfants. L'émancipation de la femme favorise l'amélioration de la
situation de l'enfant.
all african. com.
Du travail pour les amputés en Sierra léone 11mins. 9secs. Les victimes
de la terreur des rebelles Sierra léonais sont actuellement embauchées par des
agences
internationales. Elles se chargent des centaines de réfugiés qui rentrent chez
eux depuis des camps 7
7 Page 8 9
March 2001 (French) CHANGE Radio Vol. 11 No. 26
8
dans la région frontalière guinéenne théâtre de violence. Trois amputés, deux
hommes et une femme travaillent actuellement pour l'Organisation internationale
pour la migration (IOM). Ils accueillent
et contrôlent les réfugiés Sierra léonais qui arrivent à Freetown.
Parmi les amputés, Mohamed Bah, âgé de 25 ans. Il travaille depuis le mois dernier.
Il est originaire de Koidu du District de Kono où il a évolué en tant que coiffeur.
Bah a vu sa vie voler en éclats en
avril 1998 au moment où des rebelles non identifiés lui ont coupé la jambe gauche
à l'aide d'une
machette. Selon Bah qui parlait à Chauzy: " Ils ont dit que je devais être puni
parce que je ne les soutenais pas. Ils se comportaient comme des fous mais j'avais
eu la chance d'avoir survecu à cette
attaque. Après mon amputation, j'ai réussi à me rendre à Yengema où un médecin
de la Force d'interposition ouest africaine m'a traité pour mes blessures. Je
me suis enfui de Kono pour me
réfugier dans le camp de Waterloo à Freetown. Le 6 janvier 1999, les rebelles
ont envahi la capitale
et mon père a été tué. » Pendant des mois, Bah cherchait à faire mais c'était
pas facile. « Pour des gens comme moi, il n'yavait plus à faire que de mendier.
On se sentait incompétent et rejeté. Voilà
pour quoi je n'arrivais pas à y croire lors qu'on m'a dit que je pouvais trouver
à faire. C'est bon de se sentir compétent et utile pour la société. Et avec
les 1.000 Leones (7 dollars américain) que je
gagne chaque jour, je peux me charger de mes quatre frères et soeurs. »
A la mi-janvier, IOM Freetown a embauché Karatu Bangura. Cette mère de 3 enfants
âgée de 35 ans était commerçante à Kamaquay, située à près de 400 kilomètres
de Freetown. Le 6 septembre,
1998, elle a été prsie dans une ambuscade au moment où elle rentrait du marché
et elle a perdu un bras. La Croix Rouge locale l'avait alors transferrée à Freetown.
Son mari sera obligé de rentrer à
Kamaquay pour prendre quelques possessions de la famille. Il ne reviendra plus.
Karatu est maintenant abandonnée avec trois jeunes enfants. En janvier, 1999
lorsque les rebelles envahissent Freetown,
Karatu prend la fuite et se rend en Guinée voisine. Pius, elle revient à Freetown
pour trouver une ville ravagée. Elle finira par se trouver dans le camp des
amputés de Murray Town. « La vie y était
très difficile. Je me sentais frustrée. Je ne pouvais pas prendre soin de mes
enfants. »
Au début de l'année, Karatu apprend que la IOM recherchait des travailleurs.
« Je me suis d'abord dit que je n'avais aucune chance d'être engagée. Mais
une amie qui travaille pour la Croix Rouge
m'a encouragée à présenter ma demande. Je l'ai fait et à ma surprise, on m'a
embauchée. Mon travail est d'assurer que les membres des familles rentrant restent
ensemble dès leur débarquement. »
Karatu se préoccupe maintenant de donner une bonne éducation à ses enfants.
Elle est fière du travail qu'elle fait. Elle est la première femme amputée employée
par une organisation internationale.
A la mi-février, le camp de Murray Town abritait 330 amputés et familles.
Les victimes de la terreur arrivent toujours mais le nombre est réduit.
IOM
300 milliards de dollars : coût annuel des changements climatiques 6mins.
16 secs. Le réchauffement global peut coûter au monde plusieurs millards
de dollars par an à moins de
mesures urgentes pour contenir les émissions de gaz carbonique et d'autres gaz
liés á l'effet de serre,
selon le Programme des Nations unies pour l'environnement (Pnue). Le rapport
des assureurs et des membres de l'initiative de services financiers du Pnue
montre que les pertes dues aux cyclones
tropicaux incessants, à la perte de terre conséquence de la montée du niveau
de la mer et au dégat aux pêches, à l'agriculture et à l'alimentation en eau
peuvent coûter environ 304, 2 milliards de
dollars Eu par an. 8
8 Page 9 10
9
March 2001 (F r e n c h ) CHANGE Radio Vol. 11 No. 26
Dans certains Etats à basse altitude, tels les Maldives, les Marshall
et les états fédérés de Micronésie, le rapport note que les pertes liées aux
changements climatiques pourraient d'ici 2050 dépasser 10%
de leur Pnb. Commentant le rapport, Klaus Toepfer, directeur exécutiff du Pnue,
déclare : « Il nous faut agir maintenant. Nous devons tous collaborer pour
réduire les émissions des gaz à effet de
serre. » mais il ne suffit pas de mitiger. Le monde se confronte déjà à un certain
niveau de changements
climatiques provoqué par l'homme conséquence de plus d'un siècle d'émissions
industrielles pricnipalement des pays développeés, souligne-t-il.
Toepfer a déclaré que le récent rapport de la commission intergouvernementale
sur les changements climatiques (IPCC) conjointement financé par le Pnue et
l'Organisation mondiale météorologique,
avait souligné le besoin d'une action urgente. La commission composée de milliers
de scientifiques du monde, pense que les températures globales pourraient monter
de 1,4 et 5,8 degré centigrade au
cours du prochain siècle.
« Il nous faut de grandes mesures prévoyant une technologie énergetique pure
et nous devrions
nous apprêter à faire face à la montée du niveau de la mer, à des pluviométries
changeantes et à d » autres effets du réchauffement global », déclare Toepfer.
Il a réitéré le besoin de relancer les
discussions sur les changements climatiques, discussions interrompues à La
Haye à la fin 2000 afin que les nations puissent prendre les premières mesures
en vue d'une réduction raisonnable des
émissions. Pan African News Agency
Changements positifs et les médias 4mins. 50secs. Le président de l'Association
ouest africaine des journalistes (WAJA), Kabral Blay – Amihere a mis
les journalistes en garde contre tout comportement flagorneur dans leur rapport
avec le gouvernement.
Il a déclaré qu'étant que les journalistes ont soutenu le mouvement nationale
pour le changement, ils ne sauraient jamais se justifier si le nouveau gouvernement
n'arrive pas à réussir les changements
promis. M. Blay – Amihere prononçait un discour sur « les changements positifs
et les média » à la réunion générale annuelle de l'Association ghanéenne des
journalistes (GJA) à Accra, réunion au
cours de laquelle un couseil exécutif de 7 membres a été mis en place pour un
mandat de deux ans.
« Le gouvernement doit comprendre que le mandat que le peuple lui a donné
n'est pas une invitation à un festin. Les journalistes devraient éviter la flagornerie
pour ne pas se miner dans leur rôle de
gardien de la société, » a déclaré M, Blay-Amihire. Il a annoncé la coopération
de la GJA pour l'administration Kufor « si elle partage les informations avec
la presse, annule la loi contre la
diffamation et adopte la loi sur la liberté d'expression.
La présidente de la GJA, Gifty Affenyi-Dadwe a déclaré, quant à elle, que la
prsie de conscience croissante de la part du public du pouvoir de la presse
devrait encourager les journalistes à fournir
plus d'efforts. « Il nous faut nous garder contre l'arrogance et faire notre
possible pour obtenir
l'excellence en soutenant les morales de la profession. » Elle a annoncé que
GJA envisageait la création d'un observatoire pour surveiller les cas de violation
des règles.
A noter que la GJA, est l'une des quatre associations ouest africaines des
journalistes qui bénéficient du programme de promotion professionnelle financé
par la Fédération internationale des journalistes
à l'aide d'un fonds de l'Union européenne. Accra Mail 9
9 Page 10 11
March 2001 (French) CHANGE Radio Vol. 11 No. 26
10
Des prix Nobels et la liberté d'expression 3mins. 16secs. Deux prix Nobels,
le leader spirituel tibétien le Dalai Lama et Bharat Ratan Amartya Sen, ont
exhorté
les journalistes à profiter de leur liberté pour transformer la société et lutter
contre toute étroitesse d'idée qui empêche le monde de devenir un village global.
Les deux ont pris la parole à la séance de
clôture du Congrès mondial de l'instititut international de la presse et de
la 50 e Assemblée générale.
Le Delai Lama a fait remarquer que le monde est devenu très interdépendent alors
que l'esprit du peuple est toujours contrôlé par l'ancienne façon de raisonner.
Il a indiqué que la presse peut
profiter de sa liberté pour promouvoir l'harmonie parmi le peuple. De son côté,
Sen a maintenu que l'indépendance de la presse est sans condition préalable
en dépit des risques de citations inexactes et
d'incursion dans la vie privée. Selon lui, une presse indépendante garantit
la liberté d'expression pour tous. Et dans une démocratie elle contribue à la
prévention des catastrophes telles la famine.
Le Dalai Lama a laissé entendre que l'éducation ne progressera jamais sans
une presse indépendante. La presse, devait -il ajouter, jouit du droit d'enquêter
les leaders religieux, les politiciens et mêmes
les prix Nobels. The Independent (Banjul)
Rawlings nommé porte-parole de l'ONU pour le volontariat 5min. 39secs.
Le coordinateur exécutif du projet de volontariat de l'ONU (UNV) Sharon
Capeling Alakija a
annoncé la nomination de l'ex président ghanéen, Jerry Rawlings en tant que
personnalité éminente de l'ONU pour le volontariat pour ses qualité et son profond
engangement aux questions de santé.
« Nous avons aussi pensé qu'il nous fallait un orateur franc et courageux
comme Rawlings pour dire au peuple les comportements qu'il faut éviter afin
de prévenir la contamination par la malaria et
le vih/ sida, » a déclaré la responsable de l'ONU au cours d'une conférence
de presse à Accra.
« Parailleurs, Rawlings avait, au cours des années qu'il fut président, manifesté
une préoccupation profonde face à la malaria en particulaier Il est aussi dégagé
de toute responsabilité gouvernementale
et, serait, en conséquence, prêt à s'acquitter de cette fonction, » a-t-elle
ajouté. Elle a expliqué que par son nouveau rôle de personnalité éminente, Rawlings
n'est pas embauché par l'ONU. Il s'agit
plutôt d'une occasion pour lui de poursuivre la lutte contre les maladies mortelles
telles sida et
malaria à titre volontaire à un niveau plus élevé . « Compte teuru de son
expérience d ' ancien président et de champion de la lutte contre les maladies
dans son pays, nous pensons que ses
contributions renforceaient nos efforts de lutte contre les deux maladies
mortelles, » a-t-elle précisé. Elle a révélé que Rawlings dirigerait les activités
du volontariat de l'ONU contre le sida et la malaria
en Afrique an terme d'un programme d'action spécifique qui couvre d'autres parties
du monde sous
l'égide d'Onusida.
L'ex leader ghanéen a pris fonction lundi, le 5 février et son manadat expire
à la fin de l'année date à laquelle il peut le renouveller. Il va bientôt entamer
un programme qui consiste à s'adresser à des
conférences internationales et aux communautés rurales sur les moyens de combattre
le sida et la
malaria, » a ajouté la responsable de l'ONU. Pan African News Agency
Un film sur la conservation 6mins. 27secs. Les efforts déployés en
vue de la réconcialiation de la prospérité et la conservation de la nature sont
au centre du plus récent film du cinéaste sud africain, Elaine Proctor. « Kin »
retrace les contradictions entre la conservation et les droits commuautaires
et examine la possibilité de réconcialition raciale
en Nambie. Il s'agit de l'histoire d'Anna, un jeune défenseur de la nature qui
habite une région 10
10 Page 11 12
11
March 2001 (F r e n c h ) CHANGE Radio Vol. 11 No. 26
rurale de la Namibie. Anna et son frère, Marius s'efforcent de protéger
un petit troupeau d'éléphants qui vient boire chaque soir de leur puit. Pour
les deux, les éléphants sont leur parent et non les
habitants déconcertés de Himba dont la colonie avoisine leur champ. Un Afro-Américain,
Stone qui travaillait brièvement dans le pays va s'interposer dans la vie isolée
d'Anna. Avec l'arrestation d'un
autochtone himba pour braconnage , autochtone que les habitants de Himba passaient
pour innocent,
Anna verra sa vie plongée dans un océan de loyauté contracdictoire. Et elle
sortira avec difficulté de cette situation.
Comme le montre Proctor, « ce qui va servir de catalyseur pour faire changer
Anna, c'est son expérience d'être tombée amoureuse d'un étranger qui l'aide
à tout connaître. » « Kin » peut se
voir, à plusieurs égards, comme une métaphore du processus de réconciliation.
Il s'agit d'un processus que la nation s'efforce progressivement d'explorer
mais avec difficulté.
Proctor souhaitait faire un documentaire et à cet effet, elle s'est servi
de plusieurs autochtones, dont les membres de la communauté himba afin qu'ils
puissent se peindre. C'est cet aspect de se peindre
en face de question épineuse du jour qui donne à « Kin » son authenticité.
Ce film est un mélange
élégant de thèmes politiques et d'histoires compliqués, ce qui souligne les
contractictions de la société moderne de l'Afrique australe. Cependant le film
se termine sur une note d'optimisme. Kin
suggère que l'homme peut trouver le moyen de vivre en harmonie avec la nature
et, peut-être plus important, de pouvoir aussi apprendre à vivre avec son prochain.
IPS
Au secours des enfants 3mins. 29secs. Les représentants du Haut commissariat
des Nations unies pour les réfugiés et de l'Alliance du fonds
pour la sécurité des enfants ont préparé un rapport sur un programme d'action
en réponse au problème des enfants abandonnés qui recherchent l'asile en Europe.
Le rapport examine la situation dans les
15 Etats membres de l'Union européenne et en Norvège et propose des mesures
au niveaux nationaux et européen. Le rapport porte sur les jeunes âgés de moins
de 18 ans séjournant en dehors de leurs
pays d'origine, sans parents ou personnes pour les aider et, qui ont, pour la
plupart , fui leur pays
pour éviter la persécution, les violation des droits de l'homme, les conflits
armés et l'insécurité, l'exploitaion sexuelle et la misère.
Selon le Hcnur, les enfants abandonnés qui recherchent l'asile ne jouissent
d'aucune protection judiciaire ou de soin adéquat. Au niveau européen, ces questions
ne sont pratiquement pas prises en
considération ni par la loi ou la politique des pays et le cadre juridique pour
action dans le domaine est précaire. Voila pour quoi le rapport propose l'élaboration
et l'application de politiques appropriées
au sein de l'Ue et dans les Etats membres . Le Courrier
Vers un siège pour l'Afrique au Counseil de sécurite ? 8mins. 22secs.
Bien que le sommet millénaire historique qui s'est déroule du 6 au 8 septembre
2000 ait examiné essentiellement la pauvreté dans le monde, il en a été aussi
question de réforme de l'ONU pour
l'adapter aux réalités de l'heure et la transformer en un instrument qui répond
aux aspirations des nations. Après avoir admis son 189e membres dont les Tuvalu,
l'institution doit réorganiser son
orgnae de prise de décision selon les recommendations du rapport préparé pour
l'ONU par Lakhdar
Brahimi, ancien ministre algérien de la Diplomatie. Le rapport dont les grandes
lignes ont été approuvées par les chefs d'Etats, reconnaît le besoin d'élargir
le Conseil de sécurité, chargé du
maintien de la paix.
En demandant un siège pour l'Afrique au sein de cet organe, les leaders du continent
espèrent renforcer leur influence à l'ONU et rien ne contredit cette mesure.
A la création de l'Organisation 11
11 Page 12 13
March 2001 (French) CHANGE Radio Vol. 11 No. 26
12
en 1945, les 2/ 3 des Etats qui en sont actuellement membres n'étaient pas indépendants
et la population du monde n'était que 2,5 milliards. Aujourd'hui, le monde compte
6 milliards d'habitants. L'Afrique
seule en compte 700 millions et 53 des 189 Etats membres de l'organisation sont
africains. Plus d'un tier des questions examinées au counseil concerne directement
l'Afrique. D'où le besoin d'une
représentation plus équitable au sein de l'organe. Comment et par qui, cette
représentation de
l'Afrique sera-t-elle effectuée, une fois que l'ideé aurait été acquise ? Voilà
une question qui ne poserait aucum problème, selon le contingent africain.
Les chefs d'Etat ont aussi évoqué le renforcement des ressources financières,
militaires et logistiques de l'ONU, ce qui lui permettrait de réussir ses responsabilités,
surtout en matière de maintien de la
paix. Il ya eu aussi plusieurs réunions et contacts bilatéraux entre chefs d'Etat
en marge du sommet, tout ceci dans le but d'une solution à des problèmes spécifiques.
A la fin du sommet la question qui
se répétait, c'est celle de savoir si les résolutions de la Declaration finale
du sommet millénaire
seront vraiment mises en application. Quoi qu'il en soit, tout comme pour plusieurs
réunions de cette nature, la mise en application de ces résolutions dépendra
de la volonté politique de ceux qui
les ont adoptées. Le Courrier
Point de Vue
Justice pour les enfants Sierra léonais 10mins. 40secs.
La Commission d'enquête des Nations unies sur le rôle du libéria dans le
trafic des diamants qui déchire l'Afrique de l'Ouest a annoncé ses conclusion :
Le libéria de Charles Taylor est la source de
la campagne de terreur. Le rapport et les recommendations interviennnent comme
cadeaux de Noël pour les enfants et le peuple sierra léonais de la part de l'humanité.
Le rapport de la commission
prévoit un embargo aérien contre le gouvernement libérien. Elle souhaite aussi.
l'interdiction des
diamants et du bois en provenance du Libéria. Nous pensons que ces mesures suffiraient
pour faire comprendre aux criminels au Libéria que le moment est venu pour mettre
un terme à la pratique qui
consiste à se servir de la politique pour des fins criminelles.
Les conclusions et les recommendations de la commission se révèlent les plus
courageuses et objectives depuis que charles Taylor, appuyé par la Libye, la
Côte d'Ivoire, le Burkina Fasso et d'autres
criminels, s'est engagé à la désintégration de l'Afrique de l'Ouest sous prétexte
de revendication politique. Si l'on avait peut-être adopté ces mesures il y
a une décennie, on aurait pû éviter la mort
de dizaines de millers d'enfants libériens, sierra léonais et guinéen. Mais
nous pensons qu'il n'est
pas encore trop tard pour réussir l'isolement de ce diable qui se fait passer
pour un démocrate. On se félicite donc de la commission.
Pour plus d'une décennie, les activités économiques ont été parlysées au Libéria
et en Sierra Léone.
Les cultivateurs ont été forcés de fuir leur village pour devenir des réfugiés
pris en charge par des agences de secours. Selon le Haut commissaire sortant
du Hcnur, Sadako Ogata, à moins de mesures
qui déconseillent les secours d'urgence en faveur de l'auto – dépendance,
les guerres et les problèmes persisteront. Mais il convient de souligner que
la promotion de ces conditions va au-délà de ce que
peuvent faire les gouvernements africains actuellement en place. La plupart
de ces gouvernements
ont été citées en tant que collaborateurs dans le rapport de la commission.
On ne peut donc s'attendre à ce qu'ils prennent les mesures nécessaires pour
protéger leur peuple contre leur intéret personnel.
Voilà pour quoi la communauté internationale quelque soit les difficultés,
reste le seul espoir.
Les adversaires des sanctions qui maintiennent qu'elles portent atteinte à l'intérêt
des citoyens ordinaires, doivent jeter un coup d'oeil sur le Libéria de Charles
Taylor qui s'est enrichi au détriment
de son pays. 12
12 Page 13 14
13
March 2001 (F r e n c h ) CHANGE Radio Vol. 11 No. 26
Le seul hôpital du pays ne fonctionne plus. Le secteur de santé ne compte
actuellement que 25 médecins contre 400 auparavant. Les services publiques sont
presque paralysés. Par exemple, le
ministère des Finance ne dispose d'aucun véhicule et ne peut pas payer les salaires
des fonctionnaires qui évoluent à l'extérieur de Monrovia. Ceux qui sont à Monrovia
reçoivent bien-sûr leurs chèques
mais les banques ne peuvent pas les honorer. Et ils finissent par mettre les
chèques en gage aux
changeurs à des taux très élevés.
A noter que tout ceci se passe dans un pays où le président a juré d'introduire
le dollar américain
comme monnaie officielle de son pays. Il a même promis de mettre l'ordinateur
à la disposition de chaque enfant alors même que le pays n'a ni eau ni éléctricité
et que les écoles sont privées de bancs,
etc. Parailleurs, on doit demander aux enfants sierra léonais ce que veut
dire la souffrance car on ne peut évoquer aucun autre châtiment aussi horrible
que le cas d'un enfant âgé de 5 ans, avec le bras
et la jambe coupés, au nom de la construction d'une meilleure société – la promesse
du RUF de
Taylor. La mise en aplication globale des recommendations de la comission onusienne
pourrait offrir aux enfants sierra léonais une occasion de sourire. Nous espérons
que les recommendations
seront mises en applications. Nous sommes au comble de la joie ! Editorial
raccourcis de The Perspective
A noter ...
De nouveaux marècages pour l'Algérie 2mins. 33secs.
L'Algérie a fait inscrire 10 nouveaux marécages d'importance internationale
à l'occasion de la Journeé mondiale des marécages commémorée le 2 février, rapporte
la presse à Algiers.
Parmi les marécages qui se trouvent dans le désert au sud du pays, on peut
citer, la vallée de Iherir à Illizi, les marécages de Gueltates à Isskarassene
(Tamanraset), le Chott Merouant, l'Oued Khrouf
(El-Oued), les Oasis Said, Tamentite et Sid Ahmed Timmi (Adrar). Actuellement,
l'Algérie dispose de 13 marécages de renommée internationale couvrant une superficie
allant de 5.00 à plus de 1,861
millions d'hectares de terre, soit la totalité de surface des marécages aux
Etats Unis, selon une
estimation des responsables du Fonds mondial pour la nature.
La Journée mondiale des marécages a été célébrée à Algiers, et l'Algérie a
reçu des certificats pour
les 10 nouveaux marécages. allafrican. com
12e anniversaire du jeune sidéen gravement malade 3min. 6secs. A l'occasion
du 12e anniversaire du plus jeune activiste sidéen sud africain, Nkosi Johnson,
il n'yavait
pas de quoi célébrer. Le jeune garçon, qui s'est fait attirer la sympathie de
millions de personnes dans le monde, est toujours gravement malade. Né vih positif,
Nkosi s'est écroulé en décembre
pour raison de lesions cérébrales et infections virales liées au vih/ sida.
Près de 200 personnes dont des enfants faits orphelins par le sida et d'autres
sidéens ont assisté à une fête organisée pour Nkosi à l'école primaire de Melville
où il a terminé le cours élémentaire
deuxéme année en 2000. C'est dans cette école que le jeune garçon avait tout
d'abord fait la une en 1997 lorsque ses parents avaient tenté de prévenir son
admission à cause de son statut de sidéen..
On se souvient que Nkosi avait pris la parole lors de l'ouverture de la plus
grande conférence mondiale sur le sida à Durban en 2000 et il a demandé au président
sud africain Thabo Nbeki
d'autoriser l'utilisation du médicament anti-sida, AZT par les femmes enceintes.
Africa Online 13
13 Page 14 15
March 2001 (French) CHANGE Radio Vol. 11 No. 26
14
Pour les enfants
Khumbo et Mhisi 12mins. 7secs. Il vivait un homme, et sa femme
avec leur enfant, Kumbo, pendant plusieurs années dans un certain
village. Au moment de cette histoire, les parents décidèrent que le moment était
venu pour aller habiter un autre village après avoir passé assez d'années dans
leur ancien foyer. Ils en discutèrent
avec leur enfant et furent plutôt surpris de l'entendre dire, « Oh, non, mes
parents. Vous pouvez
partir mais moi je ne vais nulle part. Je n'arrive pas à comprendre pour quoi
vous voulez évacuer une maison aussi belle que la nôtre. »
« Mais, mon petit, » dit la mère, « nous pouvous facilement nous construire
un autre bâtiment aussi comfortable. »
« Non », répète le petit tetu. « Même si vous partez, je vais rester ici. »
Les parents se décidérent. Ils étaient fatigués de leur village. Ils allaient
partir. Et le fils s'était aussi décidé. Il était heureux. Il ne partirait pas.
Donc, ils se mirent d'accord de se séparer et les parents
emportèrent toutes leurs possessions et se rendirent dans le nouveau village
tandis que Kumbo, seul occupiat le vieux bâtiment.
hLe nouveau bâtiment des parents n'était pas trop éloigné et la même soirée,
la mère retrouna voir
Kumbo et dit, « Je ne peux pas laisser mon enfant s'affamer parce que nous
avous quitté le village, donc je vais t'apporter ta nourriture tous les jours.
Tu vas t ' aviser de ma présence chaque fois que tu entends cette chanson :
« Ni-vi-yi Kumbo
Ni-vi-yi Kumbo C'est toi, Kumbo ? »
Ceci dit, la mère revenait chaque jour lui apporter à manger. Or un jour Mhisi,
l'hyène qui se reposait dans la brousse tout proche constata ce qui se passait
et entendit la chanson.
« Ah-ha », se dit-il. « Il me faut tout simplement apprendre cette chanson
et je peux me servir de ce garçon comme je veux …. Et je sais certainement ce
que j'aimerais faire avec un tel morceau de
choix ! »
Après le départ de la mère, Mhisi se rendit là où se trouvait le garçon et il
chanta devant la porte :
« Ni-vi-yi Kumbo Ni-vi-yi Kumbo
C'est toi, Kumbo ? » A l'intérieur de la maison le garçon était couché sur
la natte et il se rendit compte que c'était pas la
voix de se mère. D'ailleurs, elle lui avait déjà apporté à manger et il n'avait
pas le ventre creux. Il
garda le silence, Mhisi renonça à sa mission et s'en alla. Le lendemain le même
incident se répéta et le garçon l'interpella, « Tu perds ton temps, qui que
tu sois. Je sais que tu n'es pas ma mère et je
ne vais pas ouvrir la porte ! »
Mhisi disparut dans la brousse et se creusa la tête pour savoir comment il pouvait
pénetrer la maison.
Le jour suivant il arriva avant la mère et il chanta aussi bein qu'il pouvait
.
« Ni-vi-yi Kumbo 14
14 Page 15
15
March 2001 (F r e n c h ) CHANGE Radio Vol. 11 No. 26
Ni-vi-yi Kumbo C'est toi, Kumbo ? »
Or Kumbo attendait recevoir sa mère, il mourait de faim. A vrai dire, il s'impatientait
de manger et il avait oublié la créature qui tentait depuis trois jours de pénétrer
la maison. Il se leva en sautant et
ouvrit la porte. Mhisi le saisit par le bras et l'emmena de force.
« Oh, hyène, » cria le garçon effrayé, « Où allons nous ? J'attends l'arrivée
de ma mère qui va m'amener à manger. Elle sera là bien tôt. »
« Ne t'en fais pas, Kumbo, » répondit Mhisi. « Ta mère m'a envoyé. »
Ta mère m'a envoyé te chercher. C'est elle – même qui m'a envoyé .
Ainsi Kumbo se calma et ne dit rien tandis que Mhisi le transporta loin dans
la brousse. Puis, avant que Kumbo ne se rendit compte de ce qui se passait,
Mhisi le tua et le mangea.
Pauvre bête, Kumbo. Se croyait-il plus sage que ses parents et pourait alors
s'opposer à leur décision ? Shangani Folk Tales
Et pour terminer
Quelques citations des leaders africains.
Développement Le sous développement représente la plus grande menace
pour la paix. Notre priorité des priorités
demeure l'élimination de l'ignorance et de la maladie et la promotion d'autres
possibilités qui facilitent le développement de l'individu sur base de chance
égale pour homme et femme.
Sam Nujoma, président namibein au Sommet millénaire
Globalisation Si nous souhaitons profiter des possibilités offertes
par la globalisation tout en maîtrisant les
conséquences négatives nous devons alors apprendre à mieux gouverner et
gouverner ensemble Koffi Anan, secrétaire général de l'Onu au Sommet millénaire.
Conflits Celui qui se couche le ventre creux se lève le coeur rempli
de haine.
Pierre Buyoya, président du Burundi au Sommet millénaire
Education L'éducation n'est pas un moyen d'éviter la pauvreté du pays
mais c'est un moyen de lutter contre
elle.
Julius Nyerere, feu président tanzanien
Et retenez……….
La beauté provient avant tout de l'esprit, de la santé de l'esprit et
de l'état complet du moi Nawal El sadaawai, auteur de The Hidden face of
Eve (Visage voilé d'Eve) 15
© 2002 Communicating for Change. All Rights Reserved
Developed by George Mbuagbaw